[identity profile] stellkind.livejournal.com posting in [community profile] shakaly_pera
http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2009/12/16/Daily_Mail/

Цитирую:
"По словам руководителя группы археологов, профессора Шимона Гибсона, Туринская плащаница не соответствовала описаниям палестинских погребальных практик I века. "Наш погребальный покров показывает, что отдельные покровы для головы и для тела были распространенной практикой".


Слово "практики" активно входит в практику. Видимо, практика "Курсора" состоит в том, чтобы не практиковать практику недословного перевода.

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829 30 31  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 21st, 2026 04:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios