понизились? повысились? какая нафиг разница?

[sova-f.livejournal.com]

Итоги валютных торгов: курсы доллара и евро понизились

Банк Израиля сообщает, что в четверг, 10 сентября, валютные торги завершились повышениями курсов доллара США и единой европейской валюты по отношению к израильскому шекелю.
http://newsru.co.il/finance/10sep2009/valuta.html