Выяснить, доложить
May. 25th, 2007 09:13 pmnewsru: "Сирия является стабильным и центральным игроком на Ближнем Востоке, – сказал в четверг один из высокопоставленный правительственных чиновников. – Стоит выяснить представления президента Сирии Башара Асада о мире".
Возвращение Голанских высот Сирии, по словам вышеупомянутого чиновника, важно для Дамаска, но далеко не так важно, как другие цели, которых он надеется достичь за счет заключения договора с Израилем: избавиться от угрозы для сирийского режима путем установления нормальных отношений с США, прекратить стремление США изменить режим в Дамаске и частично вернуть себе влияние на развитие ситуации в Ливане.
И дальше в том же роде. Подписано Херб Кейнон. Может, так зовут программу, которая переводила на русский?
Возвращение Голанских высот Сирии, по словам вышеупомянутого чиновника, важно для Дамаска, но далеко не так важно, как другие цели, которых он надеется достичь за счет заключения договора с Израилем: избавиться от угрозы для сирийского режима путем установления нормальных отношений с США, прекратить стремление США изменить режим в Дамаске и частично вернуть себе влияние на развитие ситуации в Ливане.
И дальше в том же роде. Подписано Херб Кейнон. Может, так зовут программу, которая переводила на русский?