Found in translation - 2

[lev-m.livejournal.com]

newsru: Ран Эрез назвал свою встречу с Ольмертом "философской"
По правде говоря, он назвал философской беседу. Или обсуждение, дискуссию, если угодно. Но это пустяки. Дальше:
"Мы не говорили ни о будущих встречах, хотя если будет нужно, я добьюсь этих встреч, – добавил лидер профсоюза педагогов...
Я не теряю надежды на то, что учителя не вернутся к работе, не получив взамен ничего".
Ни "ни", ни "не" не пожалеем. На благо читателям.