Тонкости перевода

[lev-m.livejournal.com]

Secret protocols of the pact in which the Nazis and the Communists agreed to divide up Finland, Estonia, Lithuania, Latvia, Romania and Poland into spheres of influence were officially denied by the Kremlin until 1989.
(оригинал)

Парфит напоминает, что секретные протоколы пакта, в котором нацисты и коммунисты договорились разделить Финляндию, Эстонию, Литву, Латвию, Румынию и Польшу на сферы влияния, не были официально опровергнуты Кремлем до 1989 года.
(перевод)